Bu pankart Liverpool taraftarlari tarafindan 6alatasaray’a kapak olarak açılmıştır, orjinal metin şöyledir:

MIRROR UK.
LAUGH of the week: In the middle of the most hostile theatre on earth, Galatasaray’s Ali Sami Yen stadium, where tens of thousands of manic, English-hating, (previously English-murdering) youngs made throat-slitting gestures, hurled bottles, and announced proudly, “Welcome to Hell.”

But a few Liverpool football fans put things in context with this defiant banner: “Welcome to Hell my arse! You should try The Grafton on a Friday night.”

Not just funny but, as someone who bears the mental scars of this infamous nightclub, absolutely bloody true.

Özetle tercüme etmek gerekirse:

Haftanin komedisi: Dünyadaki en düşmanca davranislarin sergilendigi bir tiyatronun ortasinda, Galatasaray Ali Sami Yen Stadyumu ve onbinlerce manyak, ingiliz nefreti ile dolu (yakin zamanda ingiliz katili), gençlerin gırtlak kesme hareketleri sergiledikleri, siÅŸe fırlattıkları, bir ortam ve gururlu bir anons: Cehenneme HoÅŸgeldiniz…..!

Ancak bir avuc Liverpool taraftari, bu pankarta kendi cevaplarini söyle vermislerdir:
- Yerim öyle cehennemi, eger bunu cehennem saniyorsaniz, bir cuma aksami *Grafton’a buyurun….!

Sadece doğru degil, aynı zamanda, bu kötü ünvani olan gece kulubünün manevi yaralarını hala taşıyan insanlar için, tam bir gercek.

*Grafton: Liverpool’da kavganin eksik olmadigi bir gece kulubu.

Fbtribun.com’dan alıntıdır.